Transform your dining area with the best dining table rugs. From contemporary to classic styles, find the perfect rug to suit your eating space